
秉持“语言,创造更大的价值”的理念,2024年下半年,安徽译创语言服务有限公司积极发挥行业优势,成功协办了多场重要学术会议,涵盖语用学、文学、外语学科发展、商务英语教学、高校英语教学改革以及翻译技术等领域,吸引众多专家学者、教育工作者、行业工作者、研究生汇聚一堂,共同推动安徽省语言服务的发展。
(一)“斛兵”语用学专题论坛
2024年6月21日至23日,由中国逻辑学会语用学专业委员会指导、合肥工业大学外国语学院主办的“斛兵”语用学专题论坛在合肥工业大学翡翠湖校区顺利召开。此次论坛的主题为“语用学多维应用研究:服务社会、关注民生”,来自南京大学、武汉大学、北京航空航天大学、华东师范大学、东南大学、南京师范大学、南京邮电大学等30余所高校近百名师生齐聚庐州,交流研讨促提升,学研思行话成长。“斛兵”语用学专题论坛为语用学研究提供交流平台,多位语用学专家围绕语用学理论、实践和应用展开了深入探讨,对广大师生及语用学爱好者学术视野拓展及研究方向启发具有积极意义。

(二)跨媒介视域下外语学科发展专家论坛
10月18日至20日,由合肥工业大学外国语学院与《复旦外国语言文学论丛》编辑部联合主办、合肥工业大学外国语学院承办的跨媒介视域下外语学科发展专家论坛在合肥工业大学翡翠湖校区隆重举行。来自复旦大学、南京大学、上海交通大学、苏州大学、浙江大学、南京师范大学、杭州师范大学、吉林大学及安徽大学等百余名省内外专家学者参加了本次论坛。论坛聚焦外语学科在跨媒介时代面临的机遇与挑战,众多专家学者从多维度深入探讨了外语学科与其他领域的深度融合,拓展了外语学科边界,以期为国家的文化交流和人才培养提供支持,提升外语学科在国际上的竞争力和影响力。

(三)第六届安徽省外语学科研究生学术论坛
10月18日至20日,由安徽省外国语言文学学会与安徽省外国语言文学类专业合作委员会联合主办、安徽工业大学外国语学院承办的第六届安徽省外语学科研究生学术论坛在安徽工业大学隆重召开。本届研究生学术论坛以“数智新时代:外语学科的学术创新和发展”为主题,围绕数智化时代背景下外语学科面临的发展机遇与挑战,涵盖文学、语言学、翻译和外语教学及相关研究四大研究方向,设置七个分论坛。来自南京大学、复旦大学、南京师范大学等知名高校的专家学者齐聚一堂,分享前沿学术成果与见解,与全省各高校外语学科研究生教育负责人、研究生导师及研究生共同探讨外语学科在数智新时代下的创新与发展之路。论坛共吸引来自合肥工业大学、安徽大学、安徽师范大学、安庆师范大学、安徽工程大学、阜阳师范大学、合肥师范学院、淮北师范大学等高校百余名研究生参与分论坛汇报交流。

(四)2024年安徽省商务英语学科建设研讨会
11月8日至10日,由安徽省外国语言文学学会、安徽省外文学会商务英语教学工作委员会联合主办、滁州学院承办的2024年安徽省商务英语学科建设研讨会暨外文学会商务英语教学工作委员会2024年年会在滁州学院圆满召开。本次研讨会以“数字赋能、创新发展、协同育人,提升商务英语学科建设水平”为主题,来自上海外国语大学、浙江工商学院、安徽财经大学、安徽工业大学、安庆师范大学、阜阳师范大学、淮北师范大学等省内外近三十所高校七十余名商务英语领域专家、外语专业教师代表齐聚一堂,共同探讨商务英语学科建设的前沿话题,专家从不同层面和维度,指出了在外语教育特别是商务英语学科建设和人才培养中应该坚持的思想、理念和导向。会议设商务英语一流专业建设、商务英语协同育人与实践教学、商务英语课程与师资建设三个分论坛。各参会人员在分论坛上积极进行研讨和交流,分享在各自领域中的工作经验和特色做法。

(五)第五届“皖江论坛”暨2024年安徽省外国语言文学学会年会
11月15日至17日,由安徽省外国语言文学学会主办、阜阳师范大学外国语学院承办的第五届“皖江论坛”暨2024年安徽省外国语言文学学会年会在阜阳隆重召开。本次会议以“构建中国话语体系,服务国家发展战略”为主题,吸引了来自省内外嘉宾、各高校外语学院负责人、老师、合作企业代表和学生近300人参与此次会议。论坛共设“翻译教学与研究”、“语言学及跨文化研究”、“职业教育英语教学与研究”、“大学英语教学与研究”、“外国文学”和“非通用语种教学与研究”六个分论坛,来自省内各高校的90余名老师分享了他们各自研究的成果和心得。大家畅所欲言,各抒己见,表现了我省高校外语教师的科研热情和学术追求,有力促进了安徽省外语学科领域的学术交流与合作。

(六)2024年安徽省高校大学英语教学改革创新与高质量发展研讨会
11月29日至12月1日,由安徽省外国语言文学学会和安徽省外国语言文学类专业合作委员会联合主办、安徽省外文学会大学英语教学研究分会和合肥师范学院外国语学院共同承办的2024年安徽省高校大学英语教学改革创新与高质量发展研讨会暨安徽省外文学会大学英语教学研究分会在合肥师范学院成功举办。此次研讨会的主题是“数智融合背景下的大学英语教育创新与发展”,省内高校外语学院院长、大学英语教学部主任和骨干教师等近百人参加了会议,共同探讨大学英语教学在新时代背景下的改革路径与发展方向。会议期间,专家的报告从理论到实践为大学英语教学提质增效提供了发展路径,具有较强的启示和参考作用,为参会代表带来了丰富的学术盛宴。与会代表们围绕会议议题,就数智赋能大学英语教学、课程体系建设、教学与学科融合、一流课程建设、教学评价体系以及服务社会需求等方面展开了深入的讨论与交流。 在院校交流环节,代表们汇报了各自学校大学英语教育教学改革的举措和取得的骄人成绩,展示了我省大学英语在减少学分,压缩课时不利的情况下,克服重重困难,走出了具有本校特色的大学英语教改之路。现场气氛热烈,学术氛围浓厚。

(七)安徽省翻译协会2024年年会暨AI翻译技术论坛
12月6日至8日,由安徽省翻译协会主办、安徽大学外语学院承办的安徽省翻译协会2024年年会暨AI翻译技术论坛在安徽大学圆满举办。本次会议以“生成式人工智能翻译”为主题,共有来自中国外文局翻译院、安徽省教育厅、安徽省外事办公室、芜湖翻译协会、合肥工业大学、安徽师范大学、安庆师范大学、安徽工程大学等近百名专家学者、外语学院教师代表参与此次会议。与会嘉宾围绕生成式人工智能翻译技术的最新发展、应用实践以及未来发展趋势等做了精彩的汇报。会议还设置了翻译安徽和高校翻译教学与行业高质量融合发展两个分论坛,代表们在分论坛中积极交流、深入探讨,促进了行业与高校之间的经验分享和合作交流。本次会议为安徽省翻译界搭建了一个高水平的学术交流平台,对安徽省翻译研究、行业及教学的高质量发展具有重要意义。

展望2025年,安徽译创语言服务有限公司将继续坚持专业、创新、合作的理念,在积极参与各类学术活动、全力支持会议的筹备和组织工作的同时,不断为推动外语学科发展贡献力量,持续服务安徽省涉外企事业单位,进一步拓展与安徽省高校语言类专业和学科的深度校企合作,为语言服务行业的繁荣发展持续注入强大动力。期待在未来与各界同仁携手并进,共同书写外语学科的新篇章!